Sin energía, Goku ahora está totalmente indefenso; Gohan y Piccoro tratan de ayudarlo, pero son bloqueados por Saonel y Pilina. Vegeta, en su afán de conseguir el Migatte no Goku'i', se deja golpear por Catopesla (Universo 3) al tratar de dejar su mente en blanco, sin embargo, al no lograrlo, Vegeta se harta y responde con furia. N°18 se lastima el tobillo, pero es curada por su hermano; ambos ven a Goku siendo rodeado por Rabanra, Zirloin, Zarbuto, Ribrianne y Rozie, por órdenes de Heles. N°17 y N°18 ayudan a Goku, quienes luchan contra Ribrianne y Rozie, mientras los tres restantes vigilan a Goku. Los hermanos androides demuestran una gran sincronía, lo que causa que Rozie y Ribrianne se ataquen entre sí por accidente, finalmente logrando eliminar a Rozie.