Gohan y Cocoa logran esquivar el potente cañón de Jaco, y antes de pasar a algo peor, Gohan no tiene de otra que revelarle su identidad. Luego, Jaco le explica a Gohan acerca de Watagashi, que es un ser que se alimenta del odio de las personas, haciéndolas más poderosas y hostiles, por lo que debe recapturarlo, pero, le pide a Gohan no comentarlo pues es una misión altamente confidencial. Ya en el apartamento de Cocoa, ambos practican sus diálogos, sin embargo, se revela que la reunión fue un plan elaborado por Barry Kan, aprovechando que la carrera de Cocoa como idol va en descenso, quiere mostrar a los medios que Cocoa y Gohan son novios, para así arruinar su matrimonio y vengarse de él por robarle popularidad. Cocoa se siente mal, pues cree que no sirve para nada y ya no posee talento, pero Gohan la anima a seguir.