Gohan y Pícoro continúan su entrenamiento. Pícoro ve como Gohan se ha descuidado mucho como peleador, y ya habiendo aceptado participar en el torneo, se propone a sacar el máximo potencial de Gohan con un duro entrenamiento. Mientras, en el Universo 6, Cabba visita a su ex-capitán, Rensou, de las Fuerzas de Defensa Sadla (de la que Cabba es miembro), y le pide que participe, sin embargo, Rensou no puede al estar lisiado de su pierna, pero le recomienda a su hermana, Caulifla. De nuevo en la Tierra, aún transformado en Súper Saiyajin 2, Gohan no puede seguirle el ritmo a Pícoro.