Todos en Capsule Corp simplemente no pueden creer la solución propuesta por Goku, sin embargo, ante la amenaza de contrincantes más poderosos, incluso que el mismo Bills, se deciden por reclutar a Freezer. Goku va con Enma-sama para solicitar una visita al infierno. Mientras, en el Universo 6, Caulifla intenta enseñarle a Kale a transformarse en Super Saiyajin, pero la extrema timidez de ésta última se lo impide. Junto con Cabba, Caulifla intenta enfurecer a Kale, pero sólo consigue hacerla llorar, sin embargo, en su desesperación al considerarse inútil, Kale se transforma en modo Berserker, adquiriendo la apariencia del Super Saiyajin Legendario. En el Universo 4, el dios de la destrucción Quitela ha enviado espías a los otros universos para obtener información de sus adversarios, preocupando a su Kaio-shin Kuru.